Xpeng’s new model, due in Q4, will ditch LiDAR for a Tesla-like vision solution, aiming for technological alignment and cost reduction.